{"id":10729,"date":"2025-08-20T01:57:46","date_gmt":"2025-08-19T22:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dgam.gov.sy\/?p=10729"},"modified":"2025-08-20T02:01:30","modified_gmt":"2025-08-19T23:01:30","slug":"adnan-al-bunni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dgam.gov.sy\/?p=10729&lang=fr","title":{"rendered":"Adnan Al-Bunni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Dr Adnan Al-Bunni \u2013 qu\u2019Allah ait son \u00e2me en paix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est une figure immortelle de mon pays, n\u00e9 dans la ville de Homs \u2013 la ville du soleil et des empereurs \u2013 en 1926. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires dans cette ville en 1945. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il montra des tendances artistiques et litt\u00e9raires : il re\u00e7ut un prix pour la nouvelle courte, et son inclination pour le dessin se manifesta \u00e9galement, bien qu\u2019elle soit rest\u00e9e dans le cadre d\u2019un hobby.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  1. Dr. Adnan Al-Bunni \u2013 Que Dieu ait son \u00e2me<\/h3>

    Il est une figure immortelle de mon pays, n\u00e9 dans la ville de Homs \u2013 la ville du soleil et des empereurs \u2013 en 1926. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires dans cette ville en 1945. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il manifesta des inclinations artistiques et litt\u00e9raires : il re\u00e7ut un prix pour la nouvelle courte, et son go\u00fbt pour le dessin \u00e9tait \u00e9galement \u00e9vident, bien qu\u2019il soit rest\u00e9 un loisir.<\/p>

    Formation et parcours acad\u00e9mique<\/h3>

    • 1946 :<\/strong> Inscription \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Beyrouth.<\/p><\/li>

    • 1952 :<\/strong> Obtention de la licence en lettres (d\u00e9partement d\u2019histoire), puis il rejoint la province de Soueida pour enseigner.<\/p><\/li>

    • 1954 :<\/strong> Son professeur, Dr. Salim Adel Abdel Haq, lui confie la direction de la mission de fouilles et des \u00e9tudes arch\u00e9ologiques \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale des antiquit\u00e9s et des mus\u00e9es, poste qu\u2019il occupera jusqu\u2019en 1998.<\/p><\/li>

    • 1959 :<\/strong> Charg\u00e9 d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Damas jusqu\u2019en 2000.<\/p><\/li>

    • 1960-1998 :<\/strong> Membre du Conseil des antiquit\u00e9s et membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction des Annales arch\u00e9ologiques syriennes<\/em>.<\/p><\/li>

    • Professeur conf\u00e9rencier en histoire depuis 1959, puis au Dipl\u00f4me d\u2019arch\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 de Damas de 1983 \u00e0 2000.<\/p><\/li>

    • Membre du Conseil sup\u00e9rieur de la litt\u00e9rature et des sciences sociales.<\/p><\/li>

    • Depuis 1983 : membre de l\u2019Union des \u00e9crivains arabes et membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue Patrimoine arabe<\/em> jusqu\u2019en 2000.<\/p><\/li>

    • Membre correspondant de l\u2019Acad\u00e9mie britannique et de l\u2019Institut arch\u00e9ologique allemand.<\/p><\/li>

    • Membre de l\u2019Union des francophones et de la revue scientifique internationale Marie<\/em>, ainsi que de plusieurs institutions scientifiques et arch\u00e9ologiques internationales.<\/p><\/li>

    • Membre du Conseil d\u2019administration du Dictionnaire g\u00e9ographique syrien<\/em>.<\/p><\/li>

    • Membre du comit\u00e9 sup\u00e9rieur pour la restauration et le d\u00e9veloppement de la Grande Mosqu\u00e9e des Omeyyades \u00e0 Damas.<\/p><\/li>

    • Membre du comit\u00e9 international de l\u2019UNESCO pour la protection des antiquit\u00e9s du centre historique de Beyrouth (1995-1996).<\/p><\/li>

    • Secr\u00e9taire du Congr\u00e8s international des antiquit\u00e9s classiques \u00e0 Damas (1969).<\/p><\/li>

    • Secr\u00e9taire de colloques internationaux : \u00e9tudes ougaritiques \u00e0 Lattaqui\u00e9 (1975), Palmyre et la route de la soie (1992), commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019exposition syrienne \u00e0 l\u2019Institut du monde arabe \u00e0 Paris (1993).<\/p><\/li>

    • Conf\u00e9rencier dans de nombreuses universit\u00e9s en Europe, aux \u00c9tats-Unis, au Japon et dans le monde arabe.<\/p><\/li><\/ul>

      Missions dans la direction des fouilles arch\u00e9ologiques nationales<\/h3>

      Une liste r\u00e9sum\u00e9e de ses principales missions arch\u00e9ologiques :<\/p>

      • 1955-1958 :<\/strong> Direction des missions syriennes \u00e0 Umm Huran, Tel Abu Ali, Zakir, Diames, et divers sites de Palmyre.<\/p><\/li>

      • 1960-1962 :<\/strong> Fouilles \u00e0 Tel Kizel (Simira, sud de Tartous).<\/p><\/li>

      • 1963-1964 :<\/strong> Direction de six sites \u00e0 Palmyre, dont le c\u00e9l\u00e8bre temple de Nab\u00fb.<\/p><\/li>

      • 1965-1969 :<\/strong> Fouilles \u00e0 l\u2019Agora, le Forum, le temple de C\u00e9sar et diverses places de Palmyre.<\/p><\/li>

      • 1970-1975 :<\/strong> Fouilles autour des thermes et du temple de Nab\u00fb, missions de sauvetage du barrage de l\u2019Euphrate, missions conjointes syriennes-italiennes et syriennes-fran\u00e7aises.<\/p><\/li>

      • 1975-2002 :<\/strong> Participation \u00e0 la direction conjointe des missions syriennes-fran\u00e7aises \u00e0 Ras Ibn Hani (nord de Lattaqui\u00e9).<\/p><\/li>

      • 1980-2000 :<\/strong> Supervision de nombreuses sessions de formation d\u2019\u00e9tudiants sur les fouilles \u00e0 Palmyre, Bosra, Al-Mamskhin, Tel Kizel, Ras Ibn Hani, Tel Saka et pr\u00e9paration des jeunes cadres de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des antiquit\u00e9s et mus\u00e9es.<\/p><\/li><\/ul>

        Publications principales<\/h3>

        • 1962<\/em> \u2013 L\u2019art palmyr\u00e9nien<\/p><\/li>

        • 1966<\/em> \u2013 Introduction \u00e0 l\u2019histoire du Proche-Orient ancien<\/p><\/li>

        • 1975<\/em> \u2013 Les inscriptions palmyr\u00e9niennes (avec Xavier Tissidor, en fran\u00e7ais)<\/p><\/li>

        • 1976<\/em> \u2013 La fouille arch\u00e9ologique moderne<\/p><\/li>

        • 1978<\/em> \u2013 Palmyre et les Palmyr\u00e9niens<\/p><\/li>

        • 1979<\/em> \u2013 Palmyre : arch\u00e9ologie et histoire (avec Khaled Al-Asaad), en fran\u00e7ais, anglais, allemand, japonais et italien<\/p><\/li>

        • 1986<\/em> \u2013 Le temple de Nab\u00fb \u00e0 Palmyre (trois volumes, en fran\u00e7ais)<\/p><\/li>

        • 1987<\/em> \u2013 Femmes sur les chemins de Palmyre<\/p><\/li>

        • 1990<\/em> \u2013 Apollodore de Damas<\/p><\/li>

        • 1994<\/em> \u2013 Les sculptures palmyr\u00e9niennes (avec Anna Sadurska)<\/p><\/li>

        • 1998<\/em> \u2013 Ras Ibn Hani (avec Jacques La Gars, prix de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise)<\/p><\/li>

        • 2001<\/em> \u2013 Introduction \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019\u00e9criture dans le Proche-Orient arabe ancien<\/p><\/li><\/ul>

          Articles et recherches<\/h3>

          Environ 200 articles et conf\u00e9rences sur l\u2019arch\u00e9ologie et l\u2019histoire en arabe, fran\u00e7ais et anglais, publi\u00e9s dans des revues et encyclop\u00e9dies scientifiques arabes et internationales.<\/p>

          Distinctions et m\u00e9dailles<\/h3>

          • Ordre d\u2019Orange-Nassau (Pays-Bas) \u2013 Grade : Commandeur<\/p><\/li>

          • Palme acad\u00e9mique (France) \u2013 Grade : Commandeur<\/p><\/li>

          • L\u00e9gion d\u2019honneur (France) \u2013 Grade : Officier<\/p><\/li>

          • Ordre du M\u00e9rite (Italie) \u2013 Grade : Officier<\/p><\/li>

          • Ordre de L\u00e9opold II (Belgique) \u2013 Grade : Officier<\/p><\/li>

          • Ordre de Dannebrog (Danemark) \u2013 Grade : Chevalier<\/p><\/li>

          • M\u00e9daille Coll\u00e8ge de France (France)<\/p><\/li>

          • M\u00e9daille Schliemann, Acad\u00e9mie des sciences, Berlin<\/p><\/li>

          • 1990<\/em> \u2013 Publication comm\u00e9morative \u201cR\u00e9veil du pass\u00e9 en hommage \u00e0 Adnan Al-Bunni\u201d (Leiden, Pays-Bas)<\/p><\/li>

          • 1994<\/em> \u2013 Prix de l\u2019Union europ\u00e9enne, Universit\u00e9 de Venise (pour les sculptures palmyr\u00e9niennes)<\/p><\/li>

          • 1999<\/em> \u2013 Reconnaissance par l\u2019Association des recherches et \u00e9tudes de l\u2019Union des \u00e9crivains arabes<\/p><\/li>

          • 2000<\/em> \u2013 Reconnaissance par l\u2019Universit\u00e9 de Damas et Prix Bordin de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/p><\/li><\/ul>

            Langues ma\u00eetris\u00e9es<\/h3>

            Arabe, fran\u00e7ais, anglais, et recherches en aram\u00e9en palmyr\u00e9nien.<\/p>

            Citation de Dr. Adnan Al-Bunni<\/h3>

            \u00ab Plus l\u2019horizon s\u2019\u00e9largit, plus l\u2019expression devient \u00e9troite. Pour \u00e9crire de mani\u00e8re compl\u00e8te et exacte, l\u2019homme doit r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00e9viser et corriger. Il est regrettable que les livres soient jug\u00e9s selon leur nombre de pages. Nous pratiquons la critique historique, et notre capacit\u00e9 \u00e0 accepter la critique nous permet d\u2019\u00e9crire correctement notre histoire. L\u2019histoire n\u2019est pas la simple narration des \u00e9v\u00e9nements, mais l\u2019art de les analyser, de d\u00e9couvrir les lois qui r\u00e9gissent l\u2019univers. Les id\u00e9es grandes et constructives ne naissent pas du n\u00e9ant. Notre histoire ancienne poss\u00e8de ses lois, son mouvement et ses faits, bas\u00e9s sur des documents que nous commen\u00e7ons \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler abondamment dans notre terre. \u00bb<\/p><\/blockquote>

            \u00ab La fouille arch\u00e9ologique n\u2019est pas un luxe scientifique, ni un simple creusement, ni une obsession de tr\u00e9sors, mais un processus civilisationnel extr\u00eamement important, li\u00e9 aux vestiges les plus sacr\u00e9s de l\u2019humanit\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>

            R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>

            • Ali Al-Qayem, Adnan Al-Bunni : Arch\u00e9ologue sur les chemins de la civilisation<\/em>, Minist\u00e8re de la Culture.<\/p><\/li>

            • Dr. Adnan Al-Bunni<\/em>, dans \u00c9crivains honor\u00e9s : Biographie scientifique et acad\u00e9mique<\/em>, Union des \u00e9crivains arabes.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Le Dr Adnan Al-Bunni \u2013 qu\u2019Allah ait son \u00e2me en paix Il est une figure immortelle de mon pays, n\u00e9 dans la ville de Homs \u2013 la ville du soleil et des empereurs \u2013 en 1926. Il a termin\u00e9 ses \u00e9tudes primaires et secondaires dans cette ville en 1945. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10170,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"enable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-10729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pionniers-de-larcheologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10729"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10733,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10729\/revisions\/10733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dgam.gov.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}